See فاحش on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "فَاحَشَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fāḥaša", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُفَاحِشُ", "roman": "yufāḥišu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مُفَاحَشَة", "roman": "mufāḥaša", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُفَاحَشَة", "roman": "mufāḥaša", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُفَاحِش", "roman": "mufāḥiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُفَاحَش", "roman": "mufāḥaš", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَاحَشْتُ", "roman": "fāḥaštu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَاحَشْتَ", "roman": "fāḥašta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَاحَشَ", "roman": "fāḥaša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَاحَشْتُمَا", "roman": "fāḥaštumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَاحَشَا", "roman": "fāḥašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَاحَشْنَا", "roman": "fāḥašnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَاحَشْتُمْ", "roman": "fāḥaštum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَاحَشُوا", "roman": "fāḥašū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَاحَشْتُ", "roman": "fāḥaštu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَاحَشْتِ", "roman": "fāḥašti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَاحَشَتْ", "roman": "fāḥašat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَاحَشْتُمَا", "roman": "fāḥaštumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَاحَشَتَا", "roman": "fāḥašatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَاحَشْنَا", "roman": "fāḥašnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَاحَشْتُنَّ", "roman": "fāḥaštunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَاحَشْنَ", "roman": "fāḥašna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاحِشُ", "roman": "ʔufāḥišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَاحِشُ", "roman": "tufāḥišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَاحِشُ", "roman": "yufāḥišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاحِشَانِ", "roman": "tufāḥišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاحِشَانِ", "roman": "yufāḥišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاحِشُ", "roman": "nufāḥišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَاحِشُونَ", "roman": "tufāḥišūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاحِشُونَ", "roman": "yufāḥišūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاحِشُ", "roman": "ʔufāḥišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَاحِشِينَ", "roman": "tufāḥišīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَاحِشُ", "roman": "tufāḥišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاحِشَانِ", "roman": "tufāḥišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُفَاحِشَانِ", "roman": "tufāḥišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاحِشُ", "roman": "nufāḥišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَاحِشْنَ", "roman": "tufāḥišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاحِشْنَ", "roman": "yufāḥišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاحِشَ", "roman": "ʔufāḥiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاحِشَ", "roman": "tufāḥiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَاحِشَ", "roman": "yufāḥiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاحِشَا", "roman": "tufāḥišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَاحِشَا", "roman": "yufāḥišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاحِشَ", "roman": "nufāḥiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاحِشُوا", "roman": "tufāḥišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَاحِشُوا", "roman": "yufāḥišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاحِشَ", "roman": "ʔufāḥiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاحِشِي", "roman": "tufāḥišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاحِشَ", "roman": "tufāḥiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاحِشَا", "roman": "tufāḥišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاحِشَا", "roman": "tufāḥišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاحِشَ", "roman": "nufāḥiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاحِشْنَ", "roman": "tufāḥišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَاحِشْنَ", "roman": "yufāḥišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاحِشْ", "roman": "ʔufāḥiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُفَاحِشْ", "roman": "tufāḥiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَاحِشْ", "roman": "yufāḥiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاحِشَا", "roman": "tufāḥišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاحِشَا", "roman": "yufāḥišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاحِشْ", "roman": "nufāḥiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُفَاحِشُوا", "roman": "tufāḥišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاحِشُوا", "roman": "yufāḥišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاحِشْ", "roman": "ʔufāḥiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُفَاحِشِي", "roman": "tufāḥišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَاحِشْ", "roman": "tufāḥiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاحِشَا", "roman": "tufāḥišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَاحِشَا", "roman": "tufāḥišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاحِشْ", "roman": "nufāḥiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُفَاحِشْنَ", "roman": "tufāḥišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاحِشْنَ", "roman": "yufāḥišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَاحِشْ", "roman": "fāḥiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَاحِشَا", "roman": "fāḥišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "فَاحِشُوا", "roman": "fāḥišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَاحِشِي", "roman": "fāḥišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَاحِشَا", "roman": "fāḥišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "فَاحِشْنَ", "roman": "fāḥišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُوحِشْتُ", "roman": "fūḥištu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُوحِشْتَ", "roman": "fūḥišta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُوحِشَ", "roman": "fūḥiša", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُوحِشْتُمَا", "roman": "fūḥištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُوحِشَا", "roman": "fūḥišā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُوحِشْنَا", "roman": "fūḥišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُوحِشْتُمْ", "roman": "fūḥištum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُوحِشُوا", "roman": "fūḥišū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُوحِشْتُ", "roman": "fūḥištu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُوحِشْتِ", "roman": "fūḥišti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُوحِشَتْ", "roman": "fūḥišat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُوحِشْتُمَا", "roman": "fūḥištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُوحِشَتَا", "roman": "fūḥišatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُوحِشْنَا", "roman": "fūḥišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُوحِشْتُنَّ", "roman": "fūḥištunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُوحِشْنَ", "roman": "fūḥišna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاحَشُ", "roman": "ʔufāḥašu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَاحَشُ", "roman": "tufāḥašu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَاحَشُ", "roman": "yufāḥašu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاحَشَانِ", "roman": "tufāḥašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاحَشَانِ", "roman": "yufāḥašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاحَشُ", "roman": "nufāḥašu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَاحَشُونَ", "roman": "tufāḥašūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاحَشُونَ", "roman": "yufāḥašūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاحَشُ", "roman": "ʔufāḥašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَاحَشِينَ", "roman": "tufāḥašīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَاحَشُ", "roman": "tufāḥašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاحَشَانِ", "roman": "tufāḥašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَاحَشَانِ", "roman": "tufāḥašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاحَشُ", "roman": "nufāḥašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَاحَشْنَ", "roman": "tufāḥašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاحَشْنَ", "roman": "yufāḥašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاحَشَ", "roman": "ʔufāḥaša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاحَشَ", "roman": "tufāḥaša", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَاحَشَ", "roman": "yufāḥaša", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاحَشَا", "roman": "tufāḥašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَاحَشَا", "roman": "yufāḥašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاحَشَ", "roman": "nufāḥaša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاحَشُوا", "roman": "tufāḥašū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَاحَشُوا", "roman": "yufāḥašū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاحَشَ", "roman": "ʔufāḥaša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاحَشِي", "roman": "tufāḥašī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاحَشَ", "roman": "tufāḥaša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاحَشَا", "roman": "tufāḥašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاحَشَا", "roman": "tufāḥašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاحَشَ", "roman": "nufāḥaša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاحَشْنَ", "roman": "tufāḥašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَاحَشْنَ", "roman": "yufāḥašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاحَشْ", "roman": "ʔufāḥaš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَاحَشْ", "roman": "tufāḥaš", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَاحَشْ", "roman": "yufāḥaš", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاحَشَا", "roman": "tufāḥašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاحَشَا", "roman": "yufāḥašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاحَشْ", "roman": "nufāḥaš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَاحَشُوا", "roman": "tufāḥašū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاحَشُوا", "roman": "yufāḥašū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاحَشْ", "roman": "ʔufāḥaš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَاحَشِي", "roman": "tufāḥašī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَاحَشْ", "roman": "tufāḥaš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاحَشَا", "roman": "tufāḥašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَاحَشَا", "roman": "tufāḥašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاحَشْ", "roman": "nufāḥaš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَاحَشْنَ", "roman": "tufāḥašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاحَشْنَ", "roman": "yufāḥašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:+" }, "expansion": "فَاحَشَ • (fāḥaša) III (non-past يُفَاحِشُ (yufāḥišu), verbal noun مُفَاحَشَة (mufāḥaša))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "ar", "2": "classical" }, "expansion": "(Classical Arabic)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "17 29 54", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 28 48", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 33 39", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 27 49", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 36 35", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 27 49", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Classical Arabic", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 18 62", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 13 72", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to engage in obscene dialogue with, to vie with (someone) in vulgar talk" ], "id": "en-فاحش-ar-verb-7xmxW1RZ", "links": [ [ "engage", "engage" ], [ "obscene", "obscene" ], [ "dialogue", "dialogue" ], [ "vie", "vie" ], [ "vulgar", "vulgar" ], [ "talk", "talk" ] ], "tags": [ "Arabic", "Classical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/faː.ħa.ʃa/" } ], "word": "فاحش" } { "forms": [ { "form": "فَاحِش", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fāḥiš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فَاحِشَة", "roman": "fāḥiša", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "فُحَّش", "roman": "fuḥḥaš", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "فَاحِشُونَ", "roman": "fāḥišūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "فُحَّاش", "roman": "fuḥḥāš", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "فُحُش", "roman": "fuḥuš", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "فُحَشَة", "roman": "fuḥaša", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "فَاحِشَات", "roman": "fāḥišāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "فَوَاحِش", "roman": "fawāḥiš", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَاحِش", "roman": "fāḥiš", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَاحِش", "roman": "al-fāḥiš", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِش", "roman": "fāḥiš", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشٌ", "roman": "fāḥišun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَاحِشُ", "roman": "al-fāḥišu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشُ", "roman": "fāḥišu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشًا", "roman": "fāḥišan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَاحِشَ", "roman": "al-fāḥiša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشَ", "roman": "fāḥiša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشٍ", "roman": "fāḥišin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَاحِشِ", "roman": "al-fāḥiši", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشِ", "roman": "fāḥiši", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشَيْن", "roman": "fāḥišayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَاحِشَيْن", "roman": "al-fāḥišayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشَيْ", "roman": "fāḥišay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشَانِ", "roman": "fāḥišāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَاحِشَانِ", "roman": "al-fāḥišāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشَا", "roman": "fāḥišā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشَيْنِ", "roman": "fāḥišayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَاحِشَيْنِ", "roman": "al-fāḥišayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشَيْ", "roman": "fāḥišay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشَيْنِ", "roman": "fāḥišayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَاحِشَيْنِ", "roman": "al-fāḥišayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشَيْ", "roman": "fāḥišay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشِين", "roman": "fāḥišīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشِين", "roman": "fāḥišīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَّاش", "roman": "fuḥḥāš", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَّاش", "roman": "fuḥḥāš", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحُش", "roman": "fuḥuš", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحُش", "roman": "fuḥuš", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَشَة", "roman": "fuḥaša", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَشَة", "roman": "fuḥaša", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَّش", "roman": "fuḥḥaš", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَّش", "roman": "fuḥḥaš", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَاحِشِين", "roman": "al-fāḥišīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفَاحِشِين", "roman": "al-fāḥišīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُحَّاش", "roman": "al-fuḥḥāš", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُحَّاش", "roman": "al-fuḥḥāš", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُحُش", "roman": "al-fuḥuš", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُحُش", "roman": "al-fuḥuš", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُحَشَة", "roman": "al-fuḥaša", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُحَشَة", "roman": "al-fuḥaša", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُحَّش", "roman": "al-fuḥḥaš", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُحَّش", "roman": "al-fuḥḥaš", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَاحِشِي", "roman": "fāḥišī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشِي", "roman": "fāḥišī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَّاش", "roman": "fuḥḥāš", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَّاش", "roman": "fuḥḥāš", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحُش", "roman": "fuḥuš", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحُش", "roman": "fuḥuš", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَشَة", "roman": "fuḥašat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَشَة", "roman": "fuḥašat", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَّش", "roman": "fuḥḥaš", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَّش", "roman": "fuḥḥaš", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَاحِشُونَ", "roman": "fāḥišūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشُونَ", "roman": "fāḥišūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَّاشٌ", "roman": "fuḥḥāšun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَّاشٌ", "roman": "fuḥḥāšun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحُشٌ", "roman": "fuḥušun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحُشٌ", "roman": "fuḥušun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَشَةٌ", "roman": "fuḥašatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَشَةٌ", "roman": "fuḥašatun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَّشٌ", "roman": "fuḥḥašun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَّشٌ", "roman": "fuḥḥašun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَاحِشُونَ", "roman": "al-fāḥišūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفَاحِشُونَ", "roman": "al-fāḥišūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُحَّاشُ", "roman": "al-fuḥḥāšu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُحَّاشُ", "roman": "al-fuḥḥāšu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُحُشُ", "roman": "al-fuḥušu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُحُشُ", "roman": "al-fuḥušu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُحَشَةُ", "roman": "al-fuḥašatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُحَشَةُ", "roman": "al-fuḥašatu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُحَّشُ", "roman": "al-fuḥḥašu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُحَّشُ", "roman": "al-fuḥḥašu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَاحِشُو", "roman": "fāḥišū", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشُو", "roman": "fāḥišū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَّاشُ", "roman": "fuḥḥāšu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَّاشُ", "roman": "fuḥḥāšu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحُشُ", "roman": "fuḥušu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحُشُ", "roman": "fuḥušu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَشَةُ", "roman": "fuḥašatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَشَةُ", "roman": "fuḥašatu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَّشُ", "roman": "fuḥḥašu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَّشُ", "roman": "fuḥḥašu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَاحِشِينَ", "roman": "fāḥišīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشِينَ", "roman": "fāḥišīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَّاشًا", "roman": "fuḥḥāšan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَّاشًا", "roman": "fuḥḥāšan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحُشًا", "roman": "fuḥušan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحُشًا", "roman": "fuḥušan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَشَةً", "roman": "fuḥašatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَشَةً", "roman": "fuḥašatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَّشًا", "roman": "fuḥḥašan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَّشًا", "roman": "fuḥḥašan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَاحِشِينَ", "roman": "al-fāḥišīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفَاحِشِينَ", "roman": "al-fāḥišīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُحَّاشَ", "roman": "al-fuḥḥāša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُحَّاشَ", "roman": "al-fuḥḥāša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُحُشَ", "roman": "al-fuḥuša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُحُشَ", "roman": "al-fuḥuša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُحَشَةَ", "roman": "al-fuḥašata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُحَشَةَ", "roman": "al-fuḥašata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُحَّشَ", "roman": "al-fuḥḥaša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُحَّشَ", "roman": "al-fuḥḥaša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَاحِشِي", "roman": "fāḥišī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشِي", "roman": "fāḥišī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَّاشَ", "roman": "fuḥḥāša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَّاشَ", "roman": "fuḥḥāša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحُشَ", "roman": "fuḥuša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحُشَ", "roman": "fuḥuša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَشَةَ", "roman": "fuḥašata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَشَةَ", "roman": "fuḥašata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَّشَ", "roman": "fuḥḥaša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَّشَ", "roman": "fuḥḥaša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَاحِشِينَ", "roman": "fāḥišīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشِينَ", "roman": "fāḥišīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَّاشٍ", "roman": "fuḥḥāšin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَّاشٍ", "roman": "fuḥḥāšin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحُشٍ", "roman": "fuḥušin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحُشٍ", "roman": "fuḥušin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَشَةٍ", "roman": "fuḥašatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَشَةٍ", "roman": "fuḥašatin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَّشٍ", "roman": "fuḥḥašin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَّشٍ", "roman": "fuḥḥašin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَاحِشِينَ", "roman": "al-fāḥišīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفَاحِشِينَ", "roman": "al-fāḥišīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُحَّاشِ", "roman": "al-fuḥḥāši", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُحَّاشِ", "roman": "al-fuḥḥāši", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُحُشِ", "roman": "al-fuḥuši", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُحُشِ", "roman": "al-fuḥuši", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُحَشَةِ", "roman": "al-fuḥašati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُحَشَةِ", "roman": "al-fuḥašati", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُحَّشِ", "roman": "al-fuḥḥaši", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُحَّشِ", "roman": "al-fuḥḥaši", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَاحِشِي", "roman": "fāḥišī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشِي", "roman": "fāḥišī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَّاشِ", "roman": "fuḥḥāši", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَّاشِ", "roman": "fuḥḥāši", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحُشِ", "roman": "fuḥuši", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحُشِ", "roman": "fuḥuši", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَشَةِ", "roman": "fuḥašati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَشَةِ", "roman": "fuḥašati", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَّشِ", "roman": "fuḥḥaši", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَّشِ", "roman": "fuḥḥaši", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَاحِش", "cpl": "فُحَّش", "f": "فَاحِشَة", "fpl": "فَاحِشَات", "fpl2": "فَوَاحِش", "pl": "فَاحِشُونَ", "pl2": "فُحَّاش", "pl3": "فُحُش", "pl4": "فُحَشَة" }, "expansion": "فَاحِش • (fāḥiš) (feminine فَاحِشَة (fāḥiša), common plural فُحَّش (fuḥḥaš), masculine plural فَاحِشُونَ (fāḥišūna) or فُحَّاش (fuḥḥāš) or فُحُش (fuḥuš) or فُحَشَة (fuḥaša), feminine plural فَاحِشَات (fāḥišāt) or فَوَاحِش (fawāḥiš))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَاحِش", "cpl": "فُحَّش", "f": "فَاحِشَة", "fpl": "فَاحِشَات", "fpl2": "فَوَاحِش", "pl": "فَاحِشُونَ", "pl2": "فُحَّاش", "pl3": "فُحُش", "pl4": "فُحَشَة" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "28 33 39", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 36 35", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "grievous, glaring, outrageous, flagrant, abominable, exorbitant, onerous" ], "id": "en-فاحش-ar-adj-OqAc7sDo", "links": [ [ "grievous", "grievous" ], [ "glaring", "glaring" ], [ "outrageous", "outrageous" ], [ "flagrant", "flagrant" ], [ "abominable", "abominable" ], [ "exorbitant", "exorbitant" ], [ "onerous", "onerous" ] ], "tags": [ "Arabic", "Classical" ] }, { "categories": [ { "_dis": "28 33 39", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 36 35", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "obscene, indecent, lewd, offensive, vulgar" ], "id": "en-فاحش-ar-adj-wJgRrtk0", "links": [ [ "obscene", "obscene" ], [ "indecent", "indecent" ], [ "lewd", "lewd" ], [ "offensive", "offensive" ], [ "vulgar", "vulgar" ] ], "tags": [ "Arabic", "Classical" ] } ], "word": "فاحش" } { "forms": [ { "form": "fâheš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فاحشتَر", "roman": "fâheš-tar", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "فاحشتَرین", "roman": "fâheš-tarin", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "c": "+", "tr": "fâheš" }, "expansion": "فاحش • (fâheš) (comparative فاحشتَر (fâheš-tar), superlative فاحشتَرین (fâheš-tarin))", "name": "fa-adj" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "egregious" ], "id": "en-فاحش-fa-adj-br6UXL2i", "links": [ [ "egregious", "egregious" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[fɑː.ˈhiʃ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[fɑː.ɦɪ́ʃ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[fɑː.ɦɪ́ʃ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[fɑː.jɪ́ʃ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[fɔː.jíʃ]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[fɒː.ɦéʃ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[fɔ.ɦíʃ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "فاحش" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-III verbs", "Arabic lemmas", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "Arabic sound form-III verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Classical Arabic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "فَاحَشَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fāḥaša", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُفَاحِشُ", "roman": "yufāḥišu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مُفَاحَشَة", "roman": "mufāḥaša", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُفَاحَشَة", "roman": "mufāḥaša", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُفَاحِش", "roman": "mufāḥiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُفَاحَش", "roman": "mufāḥaš", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "فَاحَشْتُ", "roman": "fāḥaštu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَاحَشْتَ", "roman": "fāḥašta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَاحَشَ", "roman": "fāḥaša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَاحَشْتُمَا", "roman": "fāḥaštumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَاحَشَا", "roman": "fāḥašā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَاحَشْنَا", "roman": "fāḥašnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَاحَشْتُمْ", "roman": "fāḥaštum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَاحَشُوا", "roman": "fāḥašū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَاحَشْتُ", "roman": "fāḥaštu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَاحَشْتِ", "roman": "fāḥašti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَاحَشَتْ", "roman": "fāḥašat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَاحَشْتُمَا", "roman": "fāḥaštumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَاحَشَتَا", "roman": "fāḥašatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَاحَشْنَا", "roman": "fāḥašnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَاحَشْتُنَّ", "roman": "fāḥaštunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَاحَشْنَ", "roman": "fāḥašna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاحِشُ", "roman": "ʔufāḥišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَاحِشُ", "roman": "tufāḥišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَاحِشُ", "roman": "yufāḥišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاحِشَانِ", "roman": "tufāḥišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاحِشَانِ", "roman": "yufāḥišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاحِشُ", "roman": "nufāḥišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَاحِشُونَ", "roman": "tufāḥišūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاحِشُونَ", "roman": "yufāḥišūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاحِشُ", "roman": "ʔufāḥišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُفَاحِشِينَ", "roman": "tufāḥišīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَاحِشُ", "roman": "tufāḥišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاحِشَانِ", "roman": "tufāḥišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُفَاحِشَانِ", "roman": "tufāḥišāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاحِشُ", "roman": "nufāḥišu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُفَاحِشْنَ", "roman": "tufāḥišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاحِشْنَ", "roman": "yufāḥišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاحِشَ", "roman": "ʔufāḥiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاحِشَ", "roman": "tufāḥiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَاحِشَ", "roman": "yufāḥiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاحِشَا", "roman": "tufāḥišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَاحِشَا", "roman": "yufāḥišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاحِشَ", "roman": "nufāḥiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاحِشُوا", "roman": "tufāḥišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَاحِشُوا", "roman": "yufāḥišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاحِشَ", "roman": "ʔufāḥiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاحِشِي", "roman": "tufāḥišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاحِشَ", "roman": "tufāḥiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاحِشَا", "roman": "tufāḥišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاحِشَا", "roman": "tufāḥišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاحِشَ", "roman": "nufāḥiša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاحِشْنَ", "roman": "tufāḥišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَاحِشْنَ", "roman": "yufāḥišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاحِشْ", "roman": "ʔufāḥiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُفَاحِشْ", "roman": "tufāḥiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَاحِشْ", "roman": "yufāḥiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاحِشَا", "roman": "tufāḥišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاحِشَا", "roman": "yufāḥišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاحِشْ", "roman": "nufāḥiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُفَاحِشُوا", "roman": "tufāḥišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاحِشُوا", "roman": "yufāḥišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاحِشْ", "roman": "ʔufāḥiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُفَاحِشِي", "roman": "tufāḥišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَاحِشْ", "roman": "tufāḥiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاحِشَا", "roman": "tufāḥišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَاحِشَا", "roman": "tufāḥišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاحِشْ", "roman": "nufāḥiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُفَاحِشْنَ", "roman": "tufāḥišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاحِشْنَ", "roman": "yufāḥišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَاحِشْ", "roman": "fāḥiš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَاحِشَا", "roman": "fāḥišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "فَاحِشُوا", "roman": "fāḥišū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَاحِشِي", "roman": "fāḥišī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَاحِشَا", "roman": "fāḥišā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "فَاحِشْنَ", "roman": "fāḥišna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُوحِشْتُ", "roman": "fūḥištu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُوحِشْتَ", "roman": "fūḥišta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُوحِشَ", "roman": "fūḥiša", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُوحِشْتُمَا", "roman": "fūḥištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُوحِشَا", "roman": "fūḥišā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُوحِشْنَا", "roman": "fūḥišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُوحِشْتُمْ", "roman": "fūḥištum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُوحِشُوا", "roman": "fūḥišū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فُوحِشْتُ", "roman": "fūḥištu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فُوحِشْتِ", "roman": "fūḥišti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فُوحِشَتْ", "roman": "fūḥišat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فُوحِشْتُمَا", "roman": "fūḥištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فُوحِشَتَا", "roman": "fūḥišatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فُوحِشْنَا", "roman": "fūḥišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فُوحِشْتُنَّ", "roman": "fūḥištunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فُوحِشْنَ", "roman": "fūḥišna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاحَشُ", "roman": "ʔufāḥašu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَاحَشُ", "roman": "tufāḥašu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَاحَشُ", "roman": "yufāḥašu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاحَشَانِ", "roman": "tufāḥašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاحَشَانِ", "roman": "yufāḥašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاحَشُ", "roman": "nufāḥašu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَاحَشُونَ", "roman": "tufāḥašūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاحَشُونَ", "roman": "yufāḥašūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاحَشُ", "roman": "ʔufāḥašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَاحَشِينَ", "roman": "tufāḥašīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَاحَشُ", "roman": "tufāḥašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاحَشَانِ", "roman": "tufāḥašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَاحَشَانِ", "roman": "tufāḥašāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاحَشُ", "roman": "nufāḥašu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَاحَشْنَ", "roman": "tufāḥašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاحَشْنَ", "roman": "yufāḥašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاحَشَ", "roman": "ʔufāḥaša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاحَشَ", "roman": "tufāḥaša", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَاحَشَ", "roman": "yufāḥaša", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاحَشَا", "roman": "tufāḥašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَاحَشَا", "roman": "yufāḥašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاحَشَ", "roman": "nufāḥaša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاحَشُوا", "roman": "tufāḥašū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَاحَشُوا", "roman": "yufāḥašū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاحَشَ", "roman": "ʔufāḥaša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاحَشِي", "roman": "tufāḥašī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاحَشَ", "roman": "tufāḥaša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاحَشَا", "roman": "tufāḥašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاحَشَا", "roman": "tufāḥašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاحَشَ", "roman": "nufāḥaša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُفَاحَشْنَ", "roman": "tufāḥašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُفَاحَشْنَ", "roman": "yufāḥašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاحَشْ", "roman": "ʔufāḥaš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَاحَشْ", "roman": "tufāḥaš", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُفَاحَشْ", "roman": "yufāḥaš", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاحَشَا", "roman": "tufāḥašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاحَشَا", "roman": "yufāḥašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاحَشْ", "roman": "nufāḥaš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَاحَشُوا", "roman": "tufāḥašū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاحَشُوا", "roman": "yufāḥašū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُفَاحَشْ", "roman": "ʔufāḥaš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُفَاحَشِي", "roman": "tufāḥašī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفَاحَشْ", "roman": "tufāḥaš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفَاحَشَا", "roman": "tufāḥašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُفَاحَشَا", "roman": "tufāḥašā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُفَاحَشْ", "roman": "nufāḥaš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُفَاحَشْنَ", "roman": "tufāḥašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُفَاحَشْنَ", "roman": "yufāḥašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:+" }, "expansion": "فَاحَشَ • (fāḥaša) III (non-past يُفَاحِشُ (yufāḥišu), verbal noun مُفَاحَشَة (mufāḥaša))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "ar", "2": "classical" }, "expansion": "(Classical Arabic)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "III.pass.vn:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to engage in obscene dialogue with, to vie with (someone) in vulgar talk" ], "links": [ [ "engage", "engage" ], [ "obscene", "obscene" ], [ "dialogue", "dialogue" ], [ "vie", "vie" ], [ "vulgar", "vulgar" ], [ "talk", "talk" ] ], "tags": [ "Arabic", "Classical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/faː.ħa.ʃa/" } ], "word": "فاحش" } { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "فَاحِش", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "fāḥiš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فَاحِشَة", "roman": "fāḥiša", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "فُحَّش", "roman": "fuḥḥaš", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "فَاحِشُونَ", "roman": "fāḥišūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "فُحَّاش", "roman": "fuḥḥāš", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "فُحُش", "roman": "fuḥuš", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "فُحَشَة", "roman": "fuḥaša", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "فَاحِشَات", "roman": "fāḥišāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "فَوَاحِش", "roman": "fawāḥiš", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَاحِش", "roman": "fāḥiš", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَاحِش", "roman": "al-fāḥiš", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِش", "roman": "fāḥiš", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشٌ", "roman": "fāḥišun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَاحِشُ", "roman": "al-fāḥišu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشُ", "roman": "fāḥišu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشًا", "roman": "fāḥišan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَاحِشَ", "roman": "al-fāḥiša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشَ", "roman": "fāḥiša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشٍ", "roman": "fāḥišin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَاحِشِ", "roman": "al-fāḥiši", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشِ", "roman": "fāḥiši", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشَيْن", "roman": "fāḥišayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَاحِشَيْن", "roman": "al-fāḥišayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشَيْ", "roman": "fāḥišay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشَانِ", "roman": "fāḥišāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَاحِشَانِ", "roman": "al-fāḥišāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشَا", "roman": "fāḥišā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشَيْنِ", "roman": "fāḥišayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَاحِشَيْنِ", "roman": "al-fāḥišayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشَيْ", "roman": "fāḥišay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشَيْنِ", "roman": "fāḥišayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَاحِشَيْنِ", "roman": "al-fāḥišayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشَيْ", "roman": "fāḥišay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشِين", "roman": "fāḥišīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشِين", "roman": "fāḥišīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَّاش", "roman": "fuḥḥāš", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَّاش", "roman": "fuḥḥāš", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحُش", "roman": "fuḥuš", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحُش", "roman": "fuḥuš", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَشَة", "roman": "fuḥaša", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَشَة", "roman": "fuḥaša", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَّش", "roman": "fuḥḥaš", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَّش", "roman": "fuḥḥaš", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَاحِشِين", "roman": "al-fāḥišīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفَاحِشِين", "roman": "al-fāḥišīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُحَّاش", "roman": "al-fuḥḥāš", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُحَّاش", "roman": "al-fuḥḥāš", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُحُش", "roman": "al-fuḥuš", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُحُش", "roman": "al-fuḥuš", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُحَشَة", "roman": "al-fuḥaša", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُحَشَة", "roman": "al-fuḥaša", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُحَّش", "roman": "al-fuḥḥaš", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُحَّش", "roman": "al-fuḥḥaš", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَاحِشِي", "roman": "fāḥišī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشِي", "roman": "fāḥišī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَّاش", "roman": "fuḥḥāš", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَّاش", "roman": "fuḥḥāš", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحُش", "roman": "fuḥuš", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحُش", "roman": "fuḥuš", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَشَة", "roman": "fuḥašat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَشَة", "roman": "fuḥašat", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَّش", "roman": "fuḥḥaš", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَّش", "roman": "fuḥḥaš", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَاحِشُونَ", "roman": "fāḥišūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشُونَ", "roman": "fāḥišūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَّاشٌ", "roman": "fuḥḥāšun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَّاشٌ", "roman": "fuḥḥāšun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحُشٌ", "roman": "fuḥušun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحُشٌ", "roman": "fuḥušun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَشَةٌ", "roman": "fuḥašatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَشَةٌ", "roman": "fuḥašatun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَّشٌ", "roman": "fuḥḥašun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَّشٌ", "roman": "fuḥḥašun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَاحِشُونَ", "roman": "al-fāḥišūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفَاحِشُونَ", "roman": "al-fāḥišūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُحَّاشُ", "roman": "al-fuḥḥāšu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُحَّاشُ", "roman": "al-fuḥḥāšu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُحُشُ", "roman": "al-fuḥušu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُحُشُ", "roman": "al-fuḥušu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُحَشَةُ", "roman": "al-fuḥašatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُحَشَةُ", "roman": "al-fuḥašatu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُحَّشُ", "roman": "al-fuḥḥašu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُحَّشُ", "roman": "al-fuḥḥašu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَاحِشُو", "roman": "fāḥišū", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشُو", "roman": "fāḥišū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَّاشُ", "roman": "fuḥḥāšu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَّاشُ", "roman": "fuḥḥāšu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحُشُ", "roman": "fuḥušu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحُشُ", "roman": "fuḥušu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَشَةُ", "roman": "fuḥašatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَشَةُ", "roman": "fuḥašatu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَّشُ", "roman": "fuḥḥašu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَّشُ", "roman": "fuḥḥašu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَاحِشِينَ", "roman": "fāḥišīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشِينَ", "roman": "fāḥišīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَّاشًا", "roman": "fuḥḥāšan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَّاشًا", "roman": "fuḥḥāšan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحُشًا", "roman": "fuḥušan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحُشًا", "roman": "fuḥušan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَشَةً", "roman": "fuḥašatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَشَةً", "roman": "fuḥašatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَّشًا", "roman": "fuḥḥašan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَّشًا", "roman": "fuḥḥašan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَاحِشِينَ", "roman": "al-fāḥišīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفَاحِشِينَ", "roman": "al-fāḥišīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُحَّاشَ", "roman": "al-fuḥḥāša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُحَّاشَ", "roman": "al-fuḥḥāša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُحُشَ", "roman": "al-fuḥuša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُحُشَ", "roman": "al-fuḥuša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُحَشَةَ", "roman": "al-fuḥašata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُحَشَةَ", "roman": "al-fuḥašata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُحَّشَ", "roman": "al-fuḥḥaša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُحَّشَ", "roman": "al-fuḥḥaša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَاحِشِي", "roman": "fāḥišī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشِي", "roman": "fāḥišī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَّاشَ", "roman": "fuḥḥāša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَّاشَ", "roman": "fuḥḥāša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحُشَ", "roman": "fuḥuša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحُشَ", "roman": "fuḥuša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَشَةَ", "roman": "fuḥašata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَشَةَ", "roman": "fuḥašata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَّشَ", "roman": "fuḥḥaša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَّشَ", "roman": "fuḥḥaša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَاحِشِينَ", "roman": "fāḥišīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشِينَ", "roman": "fāḥišīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَّاشٍ", "roman": "fuḥḥāšin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَّاشٍ", "roman": "fuḥḥāšin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحُشٍ", "roman": "fuḥušin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحُشٍ", "roman": "fuḥušin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَشَةٍ", "roman": "fuḥašatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَشَةٍ", "roman": "fuḥašatin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَّشٍ", "roman": "fuḥḥašin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَّشٍ", "roman": "fuḥḥašin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفَاحِشِينَ", "roman": "al-fāḥišīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفَاحِشِينَ", "roman": "al-fāḥišīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُحَّاشِ", "roman": "al-fuḥḥāši", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُحَّاشِ", "roman": "al-fuḥḥāši", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُحُشِ", "roman": "al-fuḥuši", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُحُشِ", "roman": "al-fuḥuši", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُحَشَةِ", "roman": "al-fuḥašati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُحَشَةِ", "roman": "al-fuḥašati", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْفُحَّشِ", "roman": "al-fuḥḥaši", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُحَّشِ", "roman": "al-fuḥḥaši", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فَاحِشِي", "roman": "fāḥišī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فَاحِشِي", "roman": "fāḥišī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَّاشِ", "roman": "fuḥḥāši", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَّاشِ", "roman": "fuḥḥāši", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحُشِ", "roman": "fuḥuši", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحُشِ", "roman": "fuḥuši", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَشَةِ", "roman": "fuḥašati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَشَةِ", "roman": "fuḥašati", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "فُحَّشِ", "roman": "fuḥḥaši", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُحَّشِ", "roman": "fuḥḥaši", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَاحِش", "cpl": "فُحَّش", "f": "فَاحِشَة", "fpl": "فَاحِشَات", "fpl2": "فَوَاحِش", "pl": "فَاحِشُونَ", "pl2": "فُحَّاش", "pl3": "فُحُش", "pl4": "فُحَشَة" }, "expansion": "فَاحِش • (fāḥiš) (feminine فَاحِشَة (fāḥiša), common plural فُحَّش (fuḥḥaš), masculine plural فَاحِشُونَ (fāḥišūna) or فُحَّاش (fuḥḥāš) or فُحُش (fuḥuš) or فُحَشَة (fuḥaša), feminine plural فَاحِشَات (fāḥišāt) or فَوَاحِش (fawāḥiš))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَاحِش", "cpl": "فُحَّش", "f": "فَاحِشَة", "fpl": "فَاحِشَات", "fpl2": "فَوَاحِش", "pl": "فَاحِشُونَ", "pl2": "فُحَّاش", "pl3": "فُحُش", "pl4": "فُحَشَة" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "grievous, glaring, outrageous, flagrant, abominable, exorbitant, onerous" ], "links": [ [ "grievous", "grievous" ], [ "glaring", "glaring" ], [ "outrageous", "outrageous" ], [ "flagrant", "flagrant" ], [ "abominable", "abominable" ], [ "exorbitant", "exorbitant" ], [ "onerous", "onerous" ] ], "tags": [ "Arabic", "Classical" ] }, { "glosses": [ "obscene, indecent, lewd, offensive, vulgar" ], "links": [ [ "obscene", "obscene" ], [ "indecent", "indecent" ], [ "lewd", "lewd" ], [ "offensive", "offensive" ], [ "vulgar", "vulgar" ] ], "tags": [ "Arabic", "Classical" ] } ], "word": "فاحش" } { "forms": [ { "form": "fâheš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فاحشتَر", "roman": "fâheš-tar", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "فاحشتَرین", "roman": "fâheš-tarin", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "c": "+", "tr": "fâheš" }, "expansion": "فاحش • (fâheš) (comparative فاحشتَر (fâheš-tar), superlative فاحشتَرین (fâheš-tarin))", "name": "fa-adj" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Persian adjectives", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "egregious" ], "links": [ [ "egregious", "egregious" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[fɑː.ˈhiʃ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[fɑː.ɦɪ́ʃ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[fɑː.ɦɪ́ʃ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[fɑː.jɪ́ʃ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[fɔː.jíʃ]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[fɒː.ɦéʃ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[fɔ.ɦíʃ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "فاحش" }
Download raw JSONL data for فاحش meaning in All languages combined (50.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.